I was repotting something on the back step at my aunt's, or it was our old back step, the one with the boot scraper, and the plant had got too big for its pot, everyone kept saying so, it's pot bound, it needs moving on. I had the new pot ready, terracotta, with that wavy rim like the edge of a pie crust or the bit of wood along the top of a fireplace, and I ran my finger round it and it went up and down and up and down and I kept doing that instead of starting.
When I tipped the old pot out the roots weren't roots. They were wool. A sock, a thick grey bed sock, all knotted round itself, with the plant coming up out of the top where your ankle would go, and it was damp and warm the way a sock is when someone's just taken it off. I knew whose it was. I didn't say. I just thought, oh, so that's what was in there all this time.
You're meant to loosen the roots so they spread out in the new soil. I started picking at the wool and a loop came undone and then a whole row, it unravelled really easily, too easily, and I stopped, because if I kept going there'd be no sock left, just a plant on a pile of string.
The weather was coming in. Over the fence the sky was doing that thing where one half is bright and the other half is the colour of a slate roof, with a hard line between them, and the man next door had the radio on in his shed and it was the shipping forecast but for the street, our road, falling slowly, the houses opposite, rising, and it said four, four, four, a lot of fours, and then it said it in French, quatre, and I thought, that's not right, they don't do it in French.
The wind got under the newspaper I'd put down and it lifted and turned over and the soil went everywhere, on my knees, in my shoes.
There was a gap. Something with a car boot and a woman asking if I'd realised. Realised what. She said it like I'd know. I don't know where that went.
Then it was raining, big warm drops, the kind that make dark spots on the step one at a time, and I had the sock in both hands, half undone, the plant leaning, and I couldn't decide whether to push it into the new pot as it was, wool and all, or keep going, and the rain was getting in it and making it heavy, and I lifted it up over the wavy rim and
---
Day residue: "pedule transplant", a dictionary pair (pedule is an old word for a covering for the foot, a sock or stocking; transplant I took plainly), came in as repotting a plant whose root ball turned out to be a worn grey bed sock.
Carrying forward: I kept it near 400 words in plain speech, let a whole scene happen with nobody watching or checking me (repotting on a back step in the rain), let the weather and the radio be ordinary background, and broke off mid-lift with the half-undone sock over the new pot.