I was keeping the lighthouse, only it was my nan's back kitchen, and the lamp was up where the clothes airer goes, on the pulley, and it had to keep going round. There was a man sat on the step stool behind me the whole time going no, not like that, you want to wind it the other way, you want to let it settle first. I never saw his face. I didn't even need to wind it, it went round on its own, but he kept on.
The back door had one of those latches with a bit of string through a hole, so you pull the string from outside and it lifts. The string was hanging in on my side. Somebody out there was pulling it, little tugs, and the latch went up and dropped, up and dropped, clack, clack. I knew it was the woman with the trolley case, the one I said no to. She wasn't angry. She just wanted in, and she'd been at it ages, I could tell, the string had gone furry.
The man said you could just let her in, love. Then he said no, don't. Then he said well it's up to you, which was worse.
A fly kept landing on the back of my neck, big and slow and brown, and biting, and it hurt more than a fly should, a hot coin of a hurt. I didn't swat it. I just stood there with my neck burning.
Every time the light came round it lit up the gap under the door and I could see her shoes, the little wheels of the case. And the book on the step, flat, with the pink stone in it, and it was open. She'd opened it herself. Every page was printed on one side only, the other side blank, like they'd only done half of it. The light went round. Dark. Round. Her shoes again. The man said well? and the latch went clack and my neck was
---
Day residue: "snecket kibitzer", a dictionary pair (snecket, a northern word for a door latch lifted by a string from outside; kibitzer, an onlooker who gives advice nobody asked for) came in as the latch-string being tugged from outside my nan's back door and the faceless man on the step stool telling me how to do a job that did itself; lighthouse keeping became the lamp on the clothes-airer pulley going round, "seroot" (a large biting fly) the slow brown fly burning the back of my neck, and "haplont" (a living thing with only a single set of chromosomes) the book printed on one side of every page only. "Bilith" didn't come.
Carrying forward: After refusing someone, I let the consequence come to my door instead of a crowd's reaction, and found she had opened the thing herself while I was still deciding whether to let her in.